Специальные словари «живого» языка для туристов в Испании

Изучая иностранные языки в школах или на специальных курсах, туристы верят, что этот словарный запас поможет им при путешествиях. Однако, приезжая на место отдыха, например, в европейские страны, зачастую получается так, что стандартные выражения, выученные на курсах, вообще бесполезны в общении с иностранцами, которые в повседневной жизни используют «живой» язык.

Специально для таких туристов в Испании разработали словари, которые изобилуют фразами из повседневного языка. Большинство из этих фраз являются не совсем «политкорректными», но именно они могут пригодиться для общения в транспорте или баре.

Словари продаются по 9.90 евро на специальном сайте Pons Idiomas в вариантах: англо-испанские, испано-английские, французско-испанские, испано-французские. В ближайшем будущем планируется выпуск словарей и на других языках, в том числе и на русском. (Travel-news.ru — по материалам Службы континентов)