Книга и роза: День святого Георгия

23 апреля, в день святого Георгия, во всех селениях Андорры можно увидеть прилавки с книгами и букетами роз. В этот праздник, по старинным каталонским обычаям (которые сильны и в Андорре), мужчины дарят женщинам розы, а женщины дарят мужчинам книгу. Чем-то эта традиция напоминает обмен подарками между влюбленными в Валентинов день. Во всяком случае, повсюду царит романтическая атмосфера, чему немало способствуют музыканты на улицах и в ресторанчиках.

Кстати, 23 апреля во всем мире отмечается День книги и авторского права, и это не случайное совпадение. В 1923 году книготорговцы из Каталонии (Испания) решили устроить грандиозную книжную ярмарку, дабы почтить память память Мигеля Сервантеса, Инки Гарсиласа де ла Веги и Уильяма Шекспира, скончавшихся 23 апреля 1616 года. Поскольку традиция проводить “День книги” закрепилась во многих странах, в 1996 году ООН официально учредила такой международный праздник.