В объединенной зоне катания "Три долины" в нынешнем сезоне проложена новая автомобильная дорога. Она соединит два популярных курорта: Ле-Менюир и Валь-Торанс. Длина пути всего 2,5 км, однако он действительно поможет разгрузить автомобильный трафик в этом регионе.
Этот участок дороги начали строить в 2004 году. Работы завершились нынешним летом, и сейчас новая дорога из Ле-Менюир в Валь-Торанс стала частью шоссе RD 117. Оно напрямую ведет в долину Бельвиль, где и расположены такие зоны катания, как Сен-Мартин, Ле-Менюир, Валь-Торанс и Орель. (перевод )
